At the height of its success, Biltmore Industries’ woolen homespun had fans around the world. Yet its story is woven deeply into the fabric of Asheville.